|
¥Í ʩ ʬ ə ʫ ŧ Ϟ §. ŧ ƙ ¨ ϞÍ ɨŬ. èũ ŧ ¨ ϞÍ ɨæ. ë ŧ "ŧ" Ũ ɨæʦÍ, ə ϡ. Ŏ ͩ , ʧ љ ¦ ʞ. Ũ ʬō§ ©ó. ə "ŧ" ŧ ɡ § ŧ "ŧ" Ũ ʞō ë ŧ ɡ ɨãϞ. ϙ æ¨ (stipulations) Ϟ. ŞÞ "ŧ" Ŝ § êĨìϞ, ʜ Ϩ͍ ƞ ֜ Ħƙ. ϙ ͨ Ħƙ. ϙ æ¨ ϜͫϏ ̡. Ϟ (Art) ì, " ʫ ϙ?" Ï. Í £ŏ, , "Ϩ ϙ ¨ ۙÍ ¨ . ë Ϩ ɨ ¨, ¨, , ¦. ϜϞ ʫ Ϩ ʍͩ ۞. ӧ ʍ ʫ ѳ." ɱ. "ũ ʫ Ϟϙ?" ÏÜ, " , ōʥæ, ۍ ĥæ, ا ʫ . ĥ ɧ, ʙæʫ ɧ Ĭō ʫ ħ¨ § ɦʍ͜¦. ѩ Ϟ ʫ ʮ ͡ ®. ͜, ʫ ±¦ Í ŧ§." ɱ  .ë¨ , Ŝ § ŧ ɨŬōͩ¨ ê֦ō ϡ. ì "ŧ" ə ʫ é§ ̞ ɮ. ͡ ŏšۏ, ìۧ ũ (Khanh Nguyen) , ç , ϙ ֧. Ϗ Ƭ , " ʬ Ϝ ¨ ƙ ħ ͨϞ. é ѨÍϏ ¬ ũ, ɞå ¬ åɍљ ŏŜϞ Ϝ ϞÍ. ħÍ ¨ ʳ." é§. Ϟ . ũ ֧. ϞŨ ¨ . "® ͏ Ϟ?" Ş, " ¨ ͏¨" , " § ʪ©" , "ŏé˜ ʧ ŏ® ɍ ¨" , " é" , "ɡ ɮ" , "ۧ Ϩ " , ¨ . ʬ, Ϝ ۧ. Ƭ, " ϙæ ɮ Ϝ¨ , ʦϙ éϙ¨ . Ϟũ? §Ϗ ʪ¨ çߦ? ũ Ũ ʧ ʪ¨ ƙ ?" Ï. - ʧ (Sara J. Rawland) ɱ. ", ɨ , ϙæ ɮ ֍ ʙ ϙÍ § ʧæ. Ŝ ϙæ ϜÍ ʞ. ª ɮ © . ì (CDC) çߦۏ ʪ͘ ʧæ Ϟ, ʪ ɮ ® ʙ ϙ¨ ʫ ʦÍ. ¨ ¨ ʪ¨ (á ), Μ ɧÍ, ɧÍ, ɍ ʪ¨ ʧæ Ϟ. Ƨ͡ ʞ." " Ƨ͡ ʙ Ϟ ?" ". Ϟō Ƨ͡ ɨ ѩ ¨ éì (1980 Ŝ ɨ), ® , ɦÍ Ĩ ʞ. Ũ ŧÍ ύ į ¨ʞ. Ϗϙ 1980 Ŝ Ğ ƙ ɨ ¨ ʦÍ Ĩ ʞ. ϙ , ʨ ƙ Ϝ. ΜĬ æ¨ ƙ ʧæ Ϟ." é§. љ Ϟō . Ĭ Íè ͍ Ĭōũɮ. љ ϡ, ġ, Ƭ, ũ Ï ¬ō. § ͬ ʧ, ʞ, , ͫ ɍ ϣ Ï ʬ § Ğ é¨ ɍ ʪ§. Ϩ Ϝ ɍ ʪ§. óŨ ęè ʜ ʨ Ğ ̙, ¬ ōѨ ¡è ͍ §. ɫ , ʪ§. ɫ ç , ɫ Ϟ Ѩ Ğ Ϝ ̨§. "Ϩ 36 ѩ ® ӧ Ĭōͥ" ɱ. "Ϩ Ï ϙ¨ ɦ?" ŜϏ Ï. "Ù , ə , ˧¨ ѩ Ϟ. ¨ ōƧ ƙ Ϟ. ©¨ Ϗ ƙ ʬōͩ." ɱ. ë ɱ љ ɮ, Ï § ɱ. ¬Í Í ÏÜ, љ Ï Ïè § ɨìϞ. ʡ ֧. Ğ § ͙ ϙ ۍѧ . ۍѧ ʡ Ğ "Use my blood" , ύ ۍѧ ʡ Ğ "Do not use my blood" Ϟ. ϞŨ ۍѧ č, § Ğ Í ɡ, ƙ ũˡ çÏ ƙϙ Ƨ. "Use my blood" ۍѧ Ĭō § Рͧ. ɮ ęæ ʬ £ ӧ , å ʬ ɜōѩ Şšۧ. å ʬ Ϗ ¨ʞ. љ Ƭϙ (Lucinda Lim) Ï ë ŧ. Ƭϙ ɱ. " ë ħϨ 12 16 § (whole blood donations) Ĭō Í ñͦ ©. ɍ ʬōͩÍ ŜϞ. ϙ ŜϞ. Ϩ ə ĩĨ ۥ ęæ ʬ ƙ. ӧ ¨ ęæ ʬ ." љ ¨ŏ Ϟ ęæ ʬ . ʬ ɨɍ ʬō. Í Ƭϙ ɡϞ ŧ ɍ, çá. "? Ϝ Ĭō§? ?" Ϗ Ï. "! ʫ ɦ. ħìì (Apherisis) , ħìì ƙ §. ʫ Ϩ ʜè Ĭ ɫ ͍ ϡó. ɫ Ϩ ʧ ʬ ʏ ͍ ϡϞ. Ïè ʧ ϙ ʜ ħϨ͍ ϡ¥. ßϏ ͨ. ʬ 48 ͡ ħϨ §¦. ɯ ۧ˨ ʬ Ŝ¥. ѳ§ §ʳ. ώ Ϝ , å ϙ Ƴ. ¨ Ũ ɦ. 24 ũ ĩ §ħ ʍϙ Ƭōͥ ɱ. §Í ϙ § ̡ ϩÍ 24 § ɦ. §Ϗ ϙ §¨ ̍§ ɣŜ¥." ̜ ë¨ ɨŬō ̜ ϜͫϏ  Ϟ ō.ə Ğ ōͣۧ. ə ʞ. ӧ ˍ , ŧŏ ĩ ƙÍ Ĩŏ Ϟ ə . ® ֏ š §. ֏ ϙ ʜŨ Ğ ۧ. "Ϟō ۧ?" ÏÜ, " əÜ ¨ ¬ ֣ ¦, ƞ ϡÍ Ĩŏ Ϟ." ɱ. Ϟ ʜÍ ġ ɨ è, §. Ğ ř ¬, Ϩ͍ ƞ ϱ§. ɬ Ϝ Ĭō. " ύ Ĩ ʣ ϡó. љ į ʳ Í, ύ ʫō ֨͡." ť ϙ ɱ Ƭϙ. Ƭ ə ۢ ݧ. ũ Ï Í £Ũ ɱ. ʜÍ ġ ɨ Ĭʪ§. ʜè ħϨ͍ Ϟ ɱ. řʜÍ ġ ɨ ̙Ï, Ğ ř ¬, ƞ §. ɫ ͍ ɮ, љ ɫ ʧ ʏ ͍ ϱ, Ïè ύ ħϨ͍ çÏ © ŞšϞ. ə Ĩæ (Celia) ɫ Ğ ̍, 85 åŴ¨ ŜϞ ʫ " ɱ. ɡ ñͦ. ʜè͍ ƞŨ Ϟ, ύ (Efrem Rapoport) ʧ, , ͫ ɍ ϣ, ˧ Ï, Ï ç ʬō, § ŞšۙÍ Ï ֧. å ƙϨ å, Ĩæ ӧ ɮ. " åϙ, ϙ ʫ ͬ?" Ï. "åϙ ѩ Ϟ. § Ĭō ʣ į ʬ ʫō 5 Ũ ͡ ɦ. ʥ Ϟ ŏŜ ¥ ɦ. ʥ ύ ӧ Ĭō ¥ ʫ ɦÍ. ɨ ëæŏ ϙ¨ ." " ħ , ɬ ʬ  ʫ ƙ ! ® č ßϏ ¦ ʳ?" Ï." ¨ , ɫ ʳ Ũŏ. ϙ , ʫ ͬ © ." é§. "¥ƨ Ϝ ͨì, Ϟōϙ ʫ Ϝ Ƴ?" Ï . "¥ƨ ʦÍ 15 20 åŴ¨ ŜϞ. ϙ ɨ̍§ ʦ. Ş é ϙ ŜϞ. ħϨ ɮ ħϨ͍ Ϟ § ¨ Ϟ. ˧Ϗ ϙ, ūŨ ¦ ʬ ® ! ϙ §¨ ̍§ ϙ ʡ ʬ ® ® ūŨ. ʬʩ® ѩ ѩ ʞ. ê¨ Ǟ, ϙ ʜŨ ¨§ £ Į ¨ ūŨ" ɡ ɍ ʦÍ ɮͦ§ Ĩæ. ʥ ō љ ֧. Í ©¨ Ϟ ֬, ʫ Ş. "ۡѨ . ə Ϟ Ϟ?" " ۞ Ï ūŨ. ͬ ʫ ɦ. ūŨ ͙Í ʫ ʳ. Ϭ Ϟ ©Ü ʳ ō." " ϙ¨ Ĭ ¡åÜ ?" " Ĭ 17 ϙ¨. Ϟ § ֩ϙ¨." "ħ £ͦ ɣŜ§?" " ūŨϞ ӧ , Ϟ ʦ, ũ ¨ʫ ʦōͥ, ϞϏ §Ϩ ¨, ʬ, ūŨ ĩܨ ± ɣŜ¥." Ϟō ʧ Ï. "ħ љ ©Í Ϟ ?" " Ϟ Į ɣŜ¥. љ ֥Ϟ ѩ ¢, © ƙ ɣŜ¥. 36 Ϟ ʬō͍ƙ. љ ©Í Ϟ ɣŜ¥. ѩ § ƙ Ĭōͩ ɣŜ¥. Ϟō ɫ ɍۦ ɮ Ş. § ɫ ì ɍ ʬ, ӧ Ĭōͨʥ. § Ĭō͍ϙ ˙ ƙ ͍ϙ ʨ ϙ¨. ϙ, ƙ Ϟ Ĭōͩ ɣŜ¥." Í ʫ Ϟ. Ϟ řʜ Ĭʬ ۧ. ɫ , ύ ħϨ͍ ʜ ©Í 5 åŴ¨ Ϟ. ƙ Ĭʬ, ʜÍ ƙ  ۧ.ũ Post-Donation and Call-Back instructions ʡ ֧, Ϟʥ. 10 åŴ¨ ¨Ϗ §ݨ, , ۨ ɱ. ǜ՜ ɨš. ũ ə ۢϜÍ ǜ՜ ɨš. £ ħìì ©¨ ɦ? 1. Ϟŏ ¥ƨ ¨ Ϝǡ ¨. 2. ӧ ə ύ ɮ, ʫ Ϟ į ʦōͩ¨. 3. ũ ύ į ܨ ¨ ͬ ŧƙ¨. 4. ť Ϟ ¦ Ĭōͩ¨. 5. ϙ ƙ ʫ ͬ ¦¨. ύ é¨ ©¨ http://www.santaclaravalley.redcross.org/index.html ƙϙ. é Ũ ʫ ʬ, ɧʧ!! ͨ Ĭ çĩ ǜ՜. , ɨæʦϙ. |